(Pubblicata nel Bollettino Ufficiale  della  Regione  Autonoma  Valle
                  d'Aosta del 17 aprile 2018 n. 19) 
 
                       IL CONSIGLIO REGIONALE 
 
                            Ha approvato 
 
                     IL PRESIDENTE DELLA REGIONE 
 
                              Promulga 
 
la seguente legge: 
(Omissis). 
 
                               Art. 1 
 
                         Oggetto e finalita' 
 
  1. In considerazione della valenza  di  infrastrutture  sportive  e
della rilevanza pubblica dei comprensori di sci di  discesa,  ubicati
nel territorio regionale, la Regione concede, ai gestori delle  piste
da sci di discesa e ai soggetti concessionari di linee di impianti  a
fune a vocazione sportiva rispondenti ai requisiti di cui all'art. 3,
aiuti agli investimenti sotto forma di contributi in conto capitale e
mutui  a  tasso  agevolato,  finalizzati  all'ammodernamento  e  allo
sviluppo delle infrastrutture sportive. 
  2. Gli aiuti sono concessi ai sensi e nei  limiti  della  normativa
europea in materia di aiuti di Stato e, in particolare, nel  rispetto
del regolamento (UE) n. 651/2014 della  Commissione,  del  17  giugno
2014, che dichiara alcune  categorie  di  aiuti  compatibili  con  il
mercato  interno  in  applicazione  degli  articoli  107  e  108  del
trattato.